Вчера мы рассказывали о сообщении, распространенном финскими СМИ о закрытии — в рамках контрсанкций России против ЕС — одного из пунктов пропуска на границе России и Финляндии. Финская сторона ссылалась на слова главы Администрации Муезерского района Тамары Путролайнен.
Однако, как сообщает информагентство «Республика», Тамара Путролайнен категорически отрицает, что она давала кому-либо подобный комментарий или делала подобные заявления. По ее словам, действительно, в поселок Муезерский приезжала финская делегация из города Лиекса. И, как пояснила Тамара Путролайнен, речь в ходе встречи шла о взаимодействии в культурном, образовательном направлениях.
По словам Тамары Путролайнен, пункт Инари был упомянут в беседе, поскольку финская делегация его пересекала.
«Ни о каком закрытии, ни о каких-либо других планах насчет пункта пропуска я, разумеется, ничего не говорила и не заявляла. Я прекрасно осознаю объем своих полномочий как главы администрации района, свои обязанности и понимаю, что эти вопросы абсолютно не в моей компетенции. Конечно, я никогда не могла бы себе позволить делать подобные заявления», — сказала Тамара Путролайнен.
По ее словам, она была неприятно поражена, увидев публикации в СМИ.
«Я сразу же позвонила в Финляндию, в Лиексу, переводчице, которая присутствовала на встрече. Сообщила ей о публикациях и попросила: будьте добры, свяжитесь с главным редактором издания, разместите опровержение», — рассказала Тамара Путролайнен.
Глава районной администрации призналась, что сама ситуация вызвала у нее полное недоумение и растерянность.
«Ошибкой перевода это быть не могло, потому что, еще раз отмечаю, я вообще ничего подобного не произносила. Соглашение о побратимских связях с городом Лиекса было подписано еще в 1989 году. На тот момент, когда я пришла работать в администрацию, связи были почти утеряны. Мы очень радовались, что в течение последних трех лет смогли их восстановить, активизировать. Всегда старались очень радушно принимать наших финских гостей. Сейчас у меня очень нехорошие опасения, очень неприятно», — добавила Тамара Путролайнен.
Добавить комментарий